Майор Вихрь (zabriski) wrote,
Майор Вихрь
zabriski

к вопросу о "циркачах"

*
Вот тут товарищ circusnikulin отреагировал вhttp://zabriski.livejournal.com/2429337.htmlна слово "циркач".

Чем немало меня озадачил.

Бывают такие внутренние, цеховые специфики, которые неведомы никому, кроме как самим обладателям профессии. Или я ошибаюсь?

Кто-нибудь знает о том, что слово "циркач" для артистов цирка оскорбительно?

И чем?

Понятно, что "зубник" и "глазник" происходят от общей малограмотности и, как следствие, от незнания слов стоматолог и офтальмолог. Можно и тут обижаться, но стоит ли. Кухаркин сын - он и есть кухаркин сын, пусть болтает.

Но у цирка нет "умных" синонимов, и нет никаких. Цирк - и всё. В лесу - лесники. В школе - школьники. В институте - институтки. (Тоже можно задуматься.) Плавают пловцы. На стройке - строители. В бане - банщики. А в цирке, уж что ни говори, а циркачи.

Обычное языковое образование, никаким образом в себе оскорбительного начала или конца для людей с улицы не вмещающее.

Вот, можно тутhttp://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1085454

Вокально-инструментальный ансамбль Машина времени давно, таким образом, артистов цирка оскорбила на всю страну. И довольно популярно оскорбила.

И сам Максим Никулин сказал: <<– У нас нет ни казахов, ни русских, ни грузин, ни татар. В цирке есть только одна национальность – циркач.

Источник: http://altaynews.kz/7125-maksim-nikulin-cirk.html

Я исправила циркачей на артистов цирка, как просили, а что в бутылку лезть.

Но это как раз тот случай, когда плодятся лишние сущности. Разве что где-то в анналах  истории есть завещание какого-нибудь великого канатоходца или дрессировщика, велящее  оскорбляться всем, кто причастен к цирку, услышав простое и понятное слово "циркач".

Мимими.
Tags: лингвистическое, профессии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments