Майор Вихрь (zabriski) wrote,
Майор Вихрь
zabriski

знаете ли вы, что...

*

...был такой человек, Пит Сигер.
То есть, он есть до сих пор.

Молодые-то, небось, и не слыхали никогда, а кто постарше, может знать.
Хотя, чем чёрт не шутит, я тут недавно в сетке видела девушку, которой не знаю, сколько лет, но она печатать уже умеет и в чат ходит, так вот она сказала, что не знает ни одной песни Майкла Джексона. Так что, если уж и Пита Сигера знать не будут, я не удивлюсь.

Так вот.
У него есть песня "Where have all the flowers gone?".



Песню не спел только ленивый. От Марлен Дитрих до Долли Партон.

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE

Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Words and Music by Pete Seeger (1955)
(c) 1961 (renewed) by Sanga Music Inc.

Когда я об этом узнала, я стала ковыряться что-то ещё добавить и нашла в ЖЖ вот такой пост:
http://antonien.livejournal.com/34771.html?mode=reply

А потом нашла ещё и вот такую: http://my.opera.com/Ustas_Aleksu/blog/show.dml/55390

Там всё прочитаете, если захотите, а я скажу коротко: песня Пита Сигера родилась под воздействием романа Шолохова Тихий Дон.

http://en.wikipedia.org/wiki/Where_Have_All_the_Flowers_Gone%3F

Это было бог весть, когда. А недавно её перепели по-русски. Вы что-нибудь слышали об этом? Я - ни слова. Про каких-то терлеевых с солнцами слышала или про кирпластининых, а про это - нет. Перепел её Олег Нестеров из Мегаполиса, а потом в разговор вступила Маша Макарова, которая с медведями. Мегаполис - да, это там, где "голубые, как яйца дрозда".



По мне - так, откровенно говоря, муйня.
Tags: мелодии и ритмы, персоны
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments