May 2nd, 2017

флаг земли

вечно мне больше всех надо

*
Я прочитала непраздничный Collapse ) и меня он заинтересовал полным отсутствием лично у меня каких-либо знаний на эту тему. Collapse )
bitches

придумала интересность

*
Касается преподавания русского, поэтому интересность узкая. Стихи.

Вспомнилась мне тут старая песня. Мой иностранный ученик уже достиг того уровня, когда это можно разбирать. Но когда я сама углубилась в слова, я поняла, что одной лингвистикой тут не обойтись. Тут будет информации с горкой.

Пока ему оказалось неизвестным, кто такой маркиз Де Сад. Дальше посмотрим.
Но мы помним, что мне в жизни встречался американец, 60-х годов рождения, который не знал, кто такая Лолита, и что это вообще такое. На его фоне незнание молодым американцем про маркиза в общем даже и не странно.

Collapse )