едэм дас зайнэ

*
Покупаю чёт там фруктовое и говорю продавщице: знаете, почему одинокие женщины никогда не едят арбузов?
Ну, почему? Сморит на меня с прищуром.
Потому что тащить тяжело!

Это юмор такой, нитевидная ирония.
Но что вы.
Да ладно!- машет она рукой. Она недовольна шуткой. -Я если мне надо, захочу и сама дотащу, как это не едят! Захочу, значит, сама дотащу.

Ну да. Дада. Я уже от неё устала. В этом и разница. Кухаркина дщерь дотащит, вспотеет, а потом покушает арбуза. Не может она себе в арбузе отказать, как это, арбуза хочется, а не дотащить? Допрёт!

А я не куплю. Мне даже в каком-то смысле оскорбительно его переть, что это ещё такое, некому мне помогать, так и без арбуза обойдусь, а то идти, сгорбиться, с кульками наперевес. Вон, армянских слив купила, ничем не хуже.

Ну, и дура, Оля. Надо купить, приволочь и сожрать.