Майор Вихрь (zabriski) wrote,
Майор Вихрь
zabriski

Category:

англичане у моря

*
Или британцы. Как там правильно.

СЕРИАЛ УБИЙСТВО НА ПЛЯЖЕ (1-3 СЕЗОН)

Пронзительно обыкновенные люди. Просто до зубной боли. И поступки у них какие-то затхлые. Убогие мобильные дома в ряд без единого куста. Нечёсанные тётки. Идиотские парички у служителей закона на судебных заседаниях. Всеядные безбашенные журналисты. Природа симпатичная, цветы хорошо растут, видимо, потому что влажно. Действо медленное, но не скучное.

Перевод тухлый. "Я твоя чёртова мать" или "Ты в порядке". Но пользователи "аштонетаков" и не заметят.


Любителям тягучих сериалов рекомендую.

UPD

Фу ты, ёлки, во втором сезоне стали одинокие пенсионерки целоваться на берегу.
Не понос, так золотуха.
Tags: душеведческое, кинематографическое, культуральное, про другие страны
Subscribe

Posts from This Journal “душеведческое” Tag

  • слушайте меня чаще

    * Я ещё 14 июня сказала, что, если посадят, то в тюрьме можно прекрасно начать новую жизнь, организовав театр. Ну, и вот.…

  • сумеречное

    * Нигде так, как на даче , особенно в сумерки, не ощущается -ироничность -безысходность -тлен -суетность -издёвка -бессмысленность существования.…

  • не наше дело, конечно

    * Не слышала о МЕ ни одного дурного слова ни от кого. Переживают и печалятся за него все. А страсть к выпиванию единит его с народом, хоть хорошо,…

  • ну, и про МЕ

    * Всё некрасиво. Непростительно, поскольку небеспрецедентно. И глупо, потому что есть такси всех мастей и уровней. Интересно взглянуть сейчас на…

  • активная праздность

    * А вы разбираете завалы, пока дома надо сидеть? Обычно времени не хватает, то одно, то другое, а то и хватает, а нету куражу возню устраивать. А…

  • больше аду

    * Живенько так, ну, и, разумеется, про деньги. Куда же без денег! Хотя всего-то миллион. На дне / Submerged . Уж дно так дно. Такое…

  • бить-или-небить

    * Хотела про Тодоренкро сказать. Собственно, ни она, ни её муж не являются звёздами первой или даже вторй величины, и особого внимания не…

  • ах ты ещё и шпион!..

    * Лежу я, значит эта, сегодня утром в кровати, в 7 часов, уже проснумши, ем халву, смотрю сериал "Шпион" по Акунину. И думаю. А что, ведь…

  • горе и радости - от умища

    * Ходить никуда нельзя не рекомендуется, поэтому в сетке полно вебинаров. Платных, бесплатных, рекламных, полезных или коньюкнтурных. Платные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments