Майор Вихрь (zabriski) wrote,
Майор Вихрь
zabriski

культуральное

Не устаю удивляться.
Культурние тонкости среднего Запада.
Меня спросии сегодниа: Are you flying?
При етом человеку совершенно плевать, флаинг я или не флаинг. Но зачем-то (и ето отдел;ный культурный аспект) ему "надо" быть со мнои найс. На хрена? Мне вот не надо, штоб он со мной был найс, и нас ништо не связивает, кроме пятиминутной ситуации, где никто никому ничего не должен.
Так вот. Are you flying?
Для мена ето совершенно лишенный смысла вопрос.
Што флаинг? Вас што интересует? Когда я улетаю? Летаю ли иа домои на самолете?
А што, есть кто-то, кто добираетса до УСА иначе? На чем? На поезде? На автобусе? Речку переплывают?
Што вы хотите узнать?

Так вот, оказываетса, ето означало "Откуда вы?"
Ну и блять что нельзя так и спросить?
А то "вы летите"? Куда? Когда?
Зачем?!
Ну, и разумеется, ето была баба, которои иа не понравилась, старше меня ну мож лет на 5, но в темноте решившая, што на 15. Чем иа ей ешо больше не понравилась. Ну и нефиг тут придворной дамой со мной прикидиваться.
Почему в темноте?
Не скажу.

Вот такая вот вежливость пастухов.

Биг мистеик. Примерно так отоваривалась Красотка Робертс в Беверли Хиллз, с той разнитсей, что иа всо же купила то, што хотела. Дада, понаехали дикие иностранзы, типа меня. Все равны, я слышала, у вас тут говорили? Вот и не выёбывайтесь.
А не надо потому што етих великосветских понтов. Идите лучше выучите столицу Монголии.

Что купила-а-а-а-а-а!..
Покажу скоро, если не забуду.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments